Nota: Ao clicar no botão Comprar será direcionado ao site Mercado Livre onde poderá efetuar a sua compra com toda a segurança.
Verifique sempre a descrição e as características do produto assim como o vendedor e os comentários e as opiniões de outros compradores para ter a certeza de sua compra.
O vendedor SANTOSMORAESPAULOROBERTOVendeu 354 produtos desde sempre.
Saiba mais sobre o vendedor SANTOSMORAESPAULOROBERTO.
Exemplar em ótimo estado, tipo brochura, 213 pgs Translating Picturebooks examines the role of illustration in the translation process of picturebooks and how the word-image interplay inherent in the medium can have an impact both on translation practice and the reading process itself. The book draws on a wide range of picturebooks published and translated in a number of languages to demonstrate the myriad ways in which information and meaning is conveyed in the translation of multimodal material and in turn, the impact of these interactions on the readers' experiences of these books. The volume also analyzes strategies translators employ in translating picturebooks, including issues surrounding culturally-specific references and visual and verbal gaps, and features a chapter with excerpts from translators' diaries written during the process. Highlighting the complex dynamics at work in the translation process of picturebooks and their implications for research on translation
Acessórios incluídos:
Autor: Riitta Oittinen / Anne Ketola / Melissa Garavini
Quantidade de livros por kit: 1
Coleção do livro:
Capa do livro: Mole
Material da capa do livro:
Edição do livro: 1
Gênero do livro:
Editora do livro: Routledge
Série:
Tamanho do livro: Médio
Subgêneros do livro:
Subtítulo do livro:
Título do livro: Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience
Versão do livro:
Volume do livro:
Cor da capa:
Coautores:
ISBN: 9780367365868,0367365863
Escrito em letra maiúscula: Não
Condição do item: Usado
Idioma: Inglês
Idade máxima recomendada: 100 anos
Idade mínima recomendada: 0 anos
Tipo de narração:
Quantidade de páginas: 213
Ano de publicação: 2019
SKU: PI5835346
Tradutores:
Peso: 380 g
Com realidade aumentada: Não
Com páginas para colorir: Não
Com índice: Não
Saiba mais sobre o vendedor SANTOSMORAESPAULOROBERTO.