Kit Novo Testamento Interlinear Grego Português + Léxico Grego Português Do Novo Testamento + Variantes Textuais Do Novo Testamento Grego

Kit Estudo do grego bíblico do novo testamento Conteúdo da Embalagem 1 Novo Testamento Interlinear Grego-Português - 2ª Edição 1 Léxico Grego-Português do Novo Testamento 1 Variantes Textuais do Novo Testamento Grego Um conjunto de obras para o estudo Bíblico que auxiliara o leitor e estudioso da palavra de Deus a compreender o texto sagrado em sua escrita original, seus fundamentos e contexto com maior clareza, trazendo a luz da escritura sagrada ao seu conhecimento. Sobre as obras Novo Testamento Interlinear Grego-Português - 2ª Edição O Novo Testamento Interlinear Grego-Português é uma importante ferramenta para o estudo do Novo Testamento na língua original grega. A tradução interlinear coloca uma palavra ou expressão portuguesa debaixo de cada palavra ou expressão grega, sempre que a mesma pode ou precisa ser traduzida. Isto permite uma leitura mais rápida do texto grego do Novo Testamento, pois dispensa a constante consulta a um dicionário. Mais do que uma tradução propriamente dita, para ser usada à parte do texto grego, o Interlinear quer facilitar o acesso justamente ao texto grego do Novo Testamento. Este Interlinear traz o texto grego da quinta edição revisada de O Novo Testamento Grego, uma tradução literal em português, e mais duas traduções da Sociedade Bíblica do Brasil: a Nova Almeida Atualizada e a Nova Tradução na Linguagem de Hoje. Há ainda outros recursos auxiliares, como análise de verbos irregulares, análise dos verbos mais frequentes e uma breve explicação sobre a língua grega do Novo Testamento. Recurso Impressão em duas cores Recursos Adicionais • Texto grego:The Greek New Testament, 5ª edição • Tradução literal do grego, por Vilson Scholz • Textos bíblicos em português: Tradução Nova Almeida Atualizada; Nova Tradução na Linguagem de Hoje • Análise de verbos irregulares • Análise dos verbos mais frequentes • Breve explicação sobre a língua grega no Novo Testamento Características Idioma: Grego Tamanho da Letra: Normal Capa: Ilustrada Acabamento: Capa dura Medida: 17,0 X 23,5 cm Formato: Médio Páginas: 974 páginas Índice: Não Indicado para: Acadêmicos ISBN: 7899938408544 Peso: 1.390000 Kg Léxico Grego-Português do Novo Testamento O Léxico Grego-Português do Novo Testamento – Baseado em Domínios Semânticos, de Johannes Louw e Eugene Nida, é diferente de todos os outros dicionários gregos do Novo Testamento. Os verbetes aqui não aparecem em ordem alfabética, mas são classificados por afinidade de significado, em 93 domínios ou campos semânticos. Com isso, um mesmo termo grego pode aparecer várias vezes no Léxico, em lugares ou domínios semânticos diferentes, dependendo dos significados que tem. Para localizar os significados de um termo grego, o leitor conta com o auxílio de um índice, no qual os termos em grego encontram-se em ordem alfabética e remetem a um ou mais lugares no Léxico, onde o leitor vai encontrar as informações que busca. Preparado originalmente para tradutores do Novo Testamento, a publicação é de grande utilidade para exegetas e estudiosos da Bíblia em geral. Recursos Adicionais • Léxico do novo Testamento organizado por domínios semânticos • Índice de termos em grego • Índice de passagens bíblicas Características Tradução: Original Idioma: Grego Tamanho da Letra: Normal Capa: Ilustrada Acabamento: Capa dura Medida: 17,0 X 23,5 cm Formato: Médio Páginas: 800 páginas Índice: Não Indicado para: Acadêmicos ISBN: 9788531110269 Peso: 1.280000 Kg Variantes Textuais do Novo Testamento Grego Este livro analisa cerca de 1400 pontos do texto do Novo Testamento Grego em que há variantes textuais listadas no aparato crítico ao pé da página. Trata-se de uma ampliação, atualização e simplificação do Comentário Textual, escrito há mais tempo pelo renomado biblista Bruce Metzger. A ampliação e simplificação foi feita por Roger Omanson. Omanson adaptou o comentário de Metzger às necessidades de tradutores do Novo Testamento, que raramente são especialistas em crítica textual. Procura apresentar um assunto altamente técnico numa linguagem o menos técnica possível. O livro foi traduzido para o português e, nesse processo, foram introduzidas referências a traduções ao português, como as edições de Almeida, a Nova Tradução na Linguagem de Hoje, a Nova Bíblia de Jerusalém e a tradução da CNBB, entre outras. Para ler e estudar esta obra com real proveito, é recomendável ter em mãos O Novo Testamento Grego. Recursos Adicionais • Introdução sobre a prática da crítica textual do NT • Bibliografia • Abreviaturas Características Tradução: Almeida Revista e Atualizada, Nova Tradução na Linguagem de Hoje Idioma: Grego Tamanho da Letra: Normal Capa: Vinho Acabamento: Capa dura Medida: 17,0 X 23,5 cm Formato: Médio Páginas: 624 páginas Índice: Não Indicado para: Acadêmicos ISBN: 9788531112454 Peso: 0.960000 Kg