Estupor Y Temblores - Romance Francês Por Amélie Nothomb, Anagrama.

Esta novela de inspiración autobiográfica, que ha obtenido un enorme éxito en Francia, cuenta la historia de una joven belga que empieza a trabajar en Tokio en una gran compañía japonesa. Pero en el Japón actual, fuertemente jerarquizado, la joven tiene el lastre de un doble handicap: es occidental y mujer, lo cual la convertirá en blanco de una cascada de humillaciones y de una progresiva degradación laboral que la llevará a pasar de la contabilidad a servir cafés, ocuparse de la fotocopiadora y finalmente encargarse de la limpieza de los lavabos masculinos. Este romance de inspiração autobiográfica, que alcançou enorme sucesso na França, conta a história de uma jovem belga que começa a trabalhar em Tóquio em uma grande empresa japonesa. Mas no Japão de hoje, fortemente hierárquico, a jovem tem o peso de uma dupla desvantagem: é ocidental e é mulher, o que a tornará alvo de uma cascata de humilhações e de uma progressiva degradação laboral que a levará a deixar de ser contabilística. até servir o café, cuidar da fotocopiadora e por fim limpar os banheiros masculinos.