Sob A Invocação De São Jerônimo - Tradução - Valery Larbaud

SOB A INVOCAÇÃO DE SÃO JERÔNIMO VALERY LARBAUD ENSAIOS SOBRE A ARTE E A TÉCNICAS DE TRADUÇÃO Protegido e inspirado por São Jerônimo, aquele que é considerado o pai da Vulgata (a bíblia latina) e patrono dos tradutores, neste extraordinário livro Valery Laubaud compõe reflexões mortais, filosóficas e técnicas relacionadas à literatura com sensibilidade e o senso de humor sutil das grandes inteligências. Ensaios sobre o difícil ofício da tradução de texto. Valery Larbaud - escritor, tradutor, poeta e crítico literário - explana sobre os limites de intervenção de um editor, tradutor e revisor em uma obra literária. O título homenageia são Jerônimo, patrono dos tradutores EDITORA MANDARIM Publicado em 2001 308 páginas Formato 14 x 21 cm LIVRO NOVO