Coleção Homero - Ilíada + Odisseia - Edição Bilíngue ( 2 Livros ) - Editora 34

Reunindo os dois grandes clássicos de Homero (século VIII a.C.), a Ilíada e a Odisseia, esta coleção traz as obras fundadoras da literatura ocidental, em edição bilíngue, na bela tradução de Trajano Vieira, professor livre-docente da Unicamp e autor de versões para nossa língua de textos de Ésquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes, Lícofron e outros autores gregos. O volume conta ainda com índices onomásticos completos da Ilíada e da Odisseia, mapas, excertos da crítica e ensaios de Simone Weil e Italo Calvino. Ficha Técnica: ISBN: 9786555250282 Editora: Editora 34 Dimensões: 16 x 23 cm Páginas: 1864 Idioma: Português ILÍADA: Autor: Homero ISBN 978-65-5525-005-3 Tradução de Trajano Vieira Edição bilíngue Ensaio de Simone Weil Páginas: 1048 Dimensão: 16 x 23 Composta no século VIII a.C., a Ilíada é considerada o marco inaugural da literatura ocidental. Tradicionalmente atribuída a homero - ou, segundo alguns, compilada a partir de histórias da tradição oral -, a obra aborda o período de algumas semanas no último ano da Guerra de Troia (que teria ocorrido por volta do século XII a.C.), durante o cerco final dos contingentes gregos à cidadela do rei Príamo, na Ásia Menor. O poema, formado por mais de 15 mil versos em hexâmetro datílico, distribuídos em 24 cantos, se inicia quando o principal guerreiro grego, Aquiles, se afasta do campo de batalha após uma briga com seu comandante, Agamêmnon. A guerra de dez anos teria sido provocada pelo rapto de Helena, esposa do rei de Esparta, Menelau, pelo príncipe troiano Páris. As impressionantes cenas de batalha entre os combatentes gregos e os guerreiros troianos liderados por Heitor, irmão de Páris, e a iminente volta de Aquiles, que fará com que os gregos retomem a vantagem no conflito, constituem o cerne da narrativa - sempre com a participação ativa dos deuses, divididos no apoio a cada facção. A Ilíada ganha agora uma nova tradução - das mãos de Trajano Vieira, professor livre-docente da Unicamp e premiado tradutor da Odisseia -, rigorosamente metrificada, que busca recriar em nossa língua a excelência do original, com seus símiles e invenções vocabulares, que permeiam uma narrativa repleta de embates entre o divino e o humano, entre a vida e a morte. A presente edição, bilíngue, traz ainda uma série de aparatos, como um índice onomástico completo, um posfácio do tradutor, excertos da crítica, e o célebre ensaio de Simone Weil, "A Ilíada ou o poema da força". ODISSEIA: Autor: Homero ISBN 978-85-7326-468-5 Tradução de Trajano Vieira Edição bilíngue Posfácio e notas do tradutor Ensaio de Italo Calvino Páginas: 816 Dimensão: 16 x 23 Compostas por volta do século VIII a.C., a Ilíada e a Odisseia< de homero são os textos inaugurais da literatura ocidental. Enquanto a Ilíada, de feição clássica, narra os eventos da guerra de Troia, a ira de Aquiles e seu desejo de tornar-se imortal, a Odisseia relata o complexo e aventuroso percurso de Odisseu, um dos principais heróis gregos, ao tentar regressar para Ítaca e para Penélope, sua esposa, após o fim da guerra. Obra de fina tessitura linguística e extrema modernidade, a Odisseia ganha agora - das mãos de Trajano Vieira, doutor em Letras Clássicas pela USP, professor livre-docente da Unicamp e um dos mais ativos e experientes tradutores do grego no Brasil - uma nova tradução que busca preservar ao máximo tais elementos, recriando poeticamente os ritmos e as sonoridades do original. A presente edição, bilíngue, traz ainda uma série de aparatos que visam auxiliar o leitor a navegar pelos mais de 12 mil versos da obra: índice onomástico completo, mapas, posfácio do tradutor, informações sobre métrica e critérios de tradução, dados biográficos do autor, bibliografia sugerida, excertos da crítica, sumário dos 24 cantos e um instigante ensaio do escritor Italo Calvino. Sobre o autor: Pouco se sabe sobre a vida de Homero, o autor da Ilíada e da Odisseia. A tradição diz que viveu por volta do século VIII a.C., e alguns estudiosos localizam seu nascimento na Ásia Menor. Até mesmo a autoria das duas obras tem sido discutida, ao longo dos séculos, na chamada "questão homérica". Mas a crítica é unânime em um ponto: os dois poemas são os textos inaugurais da literatura ocidental. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rosácea - artigos católicos: * Trabalhamos com camisetas, imagens sacras e livros novos, bem embalados; * Estando o produto em estoque, despachamos em até 24h; * As mais importantes obras católicas, de vida intelectual, educação e temas atuais de acordo com a doutrina católica; * Preços acessíveis; * Emitimos nota fiscal eletrônica.