A Música Grega, De Reinach, Theodore. Série Signos Música Editora Perspectiva Ltda., Capa Mole Em Português, 2011

A música sempre teve papel de destaque nas vidas privada e pública na Grécia antiga, constituindo um valor da maior importância na formação de seus cidadãos. 'Sem música, não há vida', proclamaria Eurípides. Embora fartamente alimentada por influências orientais, a produção musical helênica galgou um patamar em que sua experiência tornou-se a pauta de uma linguagem inteiramente original e própria. A tal ponto que, assim como na literatura, no teatro, na filosofia e nas artes plásticas, a teoria musical da Hélade antiga veio a ser fundamental para a estruturação da arte musical do Ocidente. Embasada na sua tradição oral, em que a voz - o 'como' e o 'o quê' no cantar - tem o primado, seu impacto continua a ressoar ao longo da história da música, não só popular, e se faz ouvir até hoje em composições aparentadas com os entrechos entoados nos hinos e corais, ou nas canções dos aedos, os poetas-músicos-cantores errantes, que levavam o seu repertório até os mais distantes rincões do mundo helênico e, talvez, além de suas fronteiras, numa antecipação modelar do que fazem os pop stars hoje.O resgate desse rico acervo, do que não permaneceu enterrado sob as ruínas arqueológicas do tempo, é o que propõe A Música Grega, de Théodore Reinach, como destaca Livio Tragtenberg, pondo em evidência a permanência dessa criação histórica na atualidade.[J.G. e S.K.]